1080 910 headeremole
日本語の流行語やスラングの英訳共有SNSの開発運営

ーなぜやろうと思ったのか?

日本語特有の言葉の壁を低くしたい

私自身それほど外国語に明るくは無いのですが、日本語ほどその語彙の多さ、表現の多様性に溢れた言語は無いと考えています。

事実、外国の友人に日本語の説明をする際に、既存の和英辞書にも載っていなく、直訳でもニュアンスが伝わりづらい新しい言葉やスラングがたくさんあること、また日々流行語が生まれるという(中には意味が変わる単語もあるという)状況もあり、意味や使われる背景を説明するのにかなり苦労してきました。

こういった言葉の意味をどんぴしゃで検索できたり、友人間で共有できるデータベースみたいなものがあれば便利だし、きっと使ってくれる人もいるのではと思い、Webアプリを開発しました。

世界に日本語の奥深さと面白さをカジュアルに発信することで、日本語特有の言葉の壁を低くして、日本語に興味を持つ人を一人でも多く増やすことをミッションとします!

続きを読む

 1020 724 premium footer emole

ーどうやって実現するのか?

日本の流行語やスラングの英訳を投稿・共有できるSNSの作成

日本語の流行語やスラングの英訳共有SNS”Jbonics(https://www.jbonics.com)”を開発・運営しています。
日本語の流行語やスラングの英訳を投稿・共有することで、日本語をテーマとしたユーザー間の交流が生まれて、外国の方が日本語を学ぶハードルを低くし、さらに「この日本語どうやって英訳するんだろう?」と困った方のサポートができるサービスを展開していきます。

 1020 724 premium emole

プロジェクトで集めている仲間

ビジネス

目的に共感いただけてプロモーションが得意な方

エンジニア

目的に共感いただけてバックエンド開発が得意な方

エンジニア

目的に共感いただけてフロントエンド開発が得意な方

デザイナー

目的に共感いただけてUIUXデザインが得意な方

プロジェクトへの参加方法

顔合わせしましょう(約1時間)

都内のカフェでこれまでの取り組みや、現在の課題等をご説明させていただきます。質疑等にもお答えしたいと思います。

参加リクエスト

応募画面に移動します

テストユーザー登録(無料)

テストユーザーになって使い勝手等のフィードバックをいただける方を募集します!(随時URLから登録可能です)

参加リクエスト

応募画面に移動します

プロジェクトを応援